 |
‘The Pitch is Ours!’ – KONAMI’s Acclaimed Pro Evolution Soccer 2015 Available Now*Bilingual article / *Artículo Bilingüe - On-field focus supported by stunning modes as well as online and offline advances. |
 |
The press release is below, in both English and Spanish.
*Siga aquí para comunicado de prensa en español.
November 18, 2014 – El Segundo, Calif. – Konami Digital Entertainment, Inc. recently released its highly acclaimed Pro Evolution Soccer 2015 title for the PlayStation®4 computer entertainment system, the Xbox One, the all-in-one games and entertainment system from Microsoft, the PlayStation®3 computer entertainment system, Xbox 360 games and entertainment system from Microsoft. The new installment in the annual series is released on the back of huge critical acclaim and a host of international awards.
PES 2015 boasts German international Mario Götze as its pack star in a move that reflects the focus on all-round performance in the game. “PES 2015 is the most realistic football title there is,” said the Bayern Munich striker. “It truly reflects the way games ebb and flow, and I am delighted to be working with KONAMI on such an exciting project.”
‘The pitch is ours’ is the ethos that dominates PES 2015. Through the combined efforts of the Tokyo and Windsor, UK-based PES Productions team, the aim has been to recreate the drama and tension associated with a vital match. PES 2015 marks a concerted return to core PES values of total control, utterly responsive controls and unrestricted gameplay, where the user has complete control over how they play. Every pass, shot or run is finely balanced to give maximum player satisfaction within PES 2015’s on-field action.
By looking at key facets of modern football, the PES Productions Team has completely reworked how the game performs all over the field. The shooting and goal-keeping mechanics benefit from a new system that allows precise aim and control over a shot’s power and also unlimited shot styles. Similarly, the goal-keepers intuitively close angles and are capable of a variety of ways to react to any situation. Passing, and the final ball to the front line, has also been expanded, allowing for little knock-ons and powerful daisy-cutter passes that use new physics routines to ensure the ball realistically behaves as it would. Close control also steps up a gear, with the player governing both the positioning of a player, but with greater options of how to dribble into space or beat your marker.
Central to the new game’s realism is PES ID, a system that ensures that all the world’s greatest players both look and behave like their real-life counterparts. Teams are automatically set-up to play as they would in real life, while a weekly update download will reflect the current form of players on an ongoing basis. PES 2015 is also supported by all-new presentation elements which include a specially created menu system that remembers the player’s preferred options and makes them instantly available. Likewise, a new training mode takes the player through the incredible array of moves and skills the game contains, while a licensed soundtrack featuring artists such as Cold War Kids and Morning Parade has also been included.
There are also many more ways to enjoy PES 2015’s incredible on-field action, with online and offline play bolstered with an incredible array of leagues, competitions and ways to play. The game’s ‘myClub’ mode offers an exhaustive overhaul of the eternally popular Master League, with the attitudes of players being included, dealings with agents, and a wealth of other factors affecting the player’s preparation and development of their side. KONAMI has also implemented a new play feature called ‘Role Control’ wherein three players can divide the defensive, midfield and attacking roles between them for more structured multi-player action for a new competitive slant to the game. Online play is also slick and easier to use, with simpler ranking games, new Online Divisions with relegation and promotions, dedicated 11-vs-11 lobbies and all-new cheat measures in place.
PES 2015’s license roster has also been improved, introducing second-tier teams for the first time, with Spanish Liga Adelante represented in its entirety, as is the French Ligue 2. The team rosters have also been extended to English and Italian second-tier teams, albeit not in licensed form but with real players. These supplement the full Dutch Eredivisie, French Ligue 1, Spanish La Liga and Italian top-flight leagues, which are long-standing PES inclusions. The cream of European club sides are also licensed, and include pack star Mario Götze’s Bayern Munich; Portuguese giants FC Porto, Benfica and Sporting SP; and the likes of Anderlecht, Manchester United, Zenit St Petersburg, CSKA Moscow and Galatasaray.
This complements the existing exclusive licenses, headlined by UEFA Champions League, Europa League and Super Cup. The Copa Libertadores and Asian Champions League return, with new additions Copa Sudamericana and Recopa Sudamericana adding to the top club competitions only playable in PES 2015.
KONAMI has also prepared a day one download for PES 2015, which will ensure that 93 new kits will appear authentically in the game, while eight (8) more licensed teams have been added including Sparta Praha, FK Partisan, and Maccabi Tel Aviv. Additionally, the Brazil league will have six of its teams (Santos, Internacional, Vasco da Gama, Vitoria, Criciuma, and Chapecoense) updated to include an additional 109 of the athlete’s real names. An additional digital download will be available in December that will add 11 of the athlete’s real names to the roster for Flamengo; the December update will also include yet more teams in other leagues and bolster the stadia roster for the current generation of gaming systems. The day one download will reflect all transfers and loans, and new boots from Puma and Nike will be added. Continuing KONAMI’s dedication to ensure the stars resemble and act like their real life counterparts, the day one update will include over 80 player feature updates as well.
Tomohiro Uesugi, President of Konami Digital Entertainment, Inc., commented, saying, “PES 2015 has been reworked and stands out visually, thanks to the FOX Engine, and has been able to recreate the fun and passion that is associated with top-flight football. We believe that this year ‘The Pitch Is Ours’ and look forward to seeing our customers truly enjoy the game.”
PES 2015 is available now for the PlayStation®4 computer entertainment system and the Xbox One, the all-in-one games and entertainment system from Microsoft for an SRP $59.99, and for the PlayStation®3 computer entertainment system, Xbox 360 games and entertainment system from Microsoft for an SRP of $39.99. The PC (digital download version) is also available for an SRP of $39.99.
18 de noviembre de 2014 – El Segundo, Calif. –Konami Digital Entertainment, Inc. ha lanzado su muy aclamado título Pro Evolution Soccer 2015 para las consolas PlayStation®4, Xbox One, PlayStation®3 y Xbox 360. La nueva versión de la serie anual se lanza con reconocimiento por parte de la crítica y un gran número de premios internacionales.
PES 2015 hace alarde de contar con el jugador internacional de origen alemán, Mario Götze, como estrella de su portada en un movimiento que refleja el enfoque en el desempeño global del juego. “PES 2015 es el título de fútbol más realista que existe” afirmó el delantero del Bayern Munich. “Es un reflejo real de los vaivenes del fútbol y estoy encantado de trabajar con KONAMI en este proyecto tan fascinante”.
‘La Cancha es Nuestra’ es el valor que domina PES 2015. A través de los esfuerzos combinados del equipo de PES Productions, con base en el Reino Unido, Tokio y Windsor, el objetivo ha sido recrear el drama y la tensión que se viven en un partido real. PES 2015 marca un regreso a los valores centrales de PES de control totalmente responsivo y libertad ilimitada de juego, con la que el usuario tiene completo dominio sobre su manera de jugar. Cada pase, tiro o carrera está finamente equilibrado para que la satisfacción del jugador sea plena en cuanto a la acción que se siente en la cancha.
Tras haber observado las facetas clave del futbol moderno, el equipo de PES Productions ha reelaborado por completo la manera como se desarrolla el juego en toda la cancha. Las mecánicas de disparos y de porteros cuentan con un sistema nuevo que permiten precisión y control sobre la fuerza de un tiro, así como estilos de disparo ilimitados. Del mismo modo, los porteros cierran los ángulos de forma intuitiva y son capaces de tener diversas reacciones ante cualquier situación. También se han expandido los pases, y el balón final en la delantera, lo que permite hacer saques de banda o poderosos pases rápidos que utilizan nuevas rutinas físicas para asegurar que el balón se comporte como lo haría en la vida real. El mayor control también aumenta la velocidad y el jugador controla no sólo la posición de un jugador, sino que tiene más opciones para driblear en el espacio o sobrepasar al contrario.
Un elemento central para el realismo del juego es el PES ID, un sistema que asegura que todos los jugadores más importantes del mundo se vean y se comporten como sus contrapartes de la vida real. Los equipos se presentan automáticamente para jugar tal como lo harían en la vida real, mientras que una actualización semanal reflejará el perfil y las plantillas más recientes de los jugadores y equipos. PES 2015 también está apoyado por elementos de presentación completamente nuevos entre los que se incluye un menú del sistema especialmente creado que recuerda las opciones preferidas de los jugadores y hacen que estén disponibles en forma instantánea. Asimismo, un nuevo modo de entrenamiento lleva al jugador a través de la increíble variedad de movimientos y habilidades que contiene el juego; también incluye una banda sonora con artistas licenciados como Cold War Kids y Morning Parade.
Hay muchas maneras más de disfrutar de la increíble acción en el campo de PES 2015, en línea y fuera de línea, reforzadas con una increíble diversidad de ligas, competencias y formas de jugar. El modo de juego “myClub” ofrece una revisión exhaustiva de la siempre popular Master League, el cual incluye las actitudes de los jugadores, los tratos con los agentes y muchos otros factores que afectan la preparación y el desarrollo del jugador. KONAMI también ha implementado una nueva característica de juego llamada ‘Role Control’ en donde tres jugadores pueden dividir la defensa, el mediocampo y la delantera entre ellos para una acción más estructurada con múltiples jugadores en la cancha para tener un nuevo enfoque de competitividad en el juego. Jugar en línea también es más sencillo, con partidos de clasificación más fáciles, sin dejar de ser competitivos, nuevas Divisiones en Línea con relegación y promociones, lobbies dedicados para el modo 11-vs-11 y medidas anti-trampa completamente nuevas.
La plantilla de licencias de PES 2015 también ha mejorado, con la introducción de equipos de segunda división, con la Liga Española Adelante representada en su totalidad, así como de la Liga Francesa 2. Las plantillas de los equipos también se han ampliado a los equipos de segunda división ingleses e italianos, no licenciados totalmente pero con jugadores reales. Esto complementa todas las ligas de primera división Dutch Eredivisie, Liga Francesa 1, La Liga Española y la de Italia, que son equipos que hace tiempo se incluyeron en PES. Los más importantes clubes europeos también cuentan con licencia e incluyen a la estrella Mario Götze del Bayern Munich; los gigantes portugueses del FC Benfica y Sporting SP; así como Anderlecht, Manchester United, Zenit St Petersburg, CSKA Moscow y Galatasaray.
Esto complementa las licencias exclusivas existentes, encabezadas por la Liga de Campeones de la UEFA, la Liga Europea y la Súper Copa. Regresan la Copa Libertadores y la Liga de Campeones Asiática, con la novedad de que la Copa Total Sudamericana y la Recopa Sudamericana se suman a las competencias de los principales clubes que sólo pueden jugarse en PES 2015.
KONAMI también ha preparado una actualización de Día Uno para PES 2015 que incluye 93 nuevos kits y 8 equipos licenciados entre los que se encuentran: Sparta Praha, FK Partisan y Maccabi Tel Aviv. Además, se actualizan seis equipos de la liga brasileña (Santos, Internacional, Vasco da Gama, Vitoria, Criciuma, y Chapecoense) con el fin de incluir 109 nombres reales de atletas. Estará disponible una descarga digital adicional en diciembre, la cual añadirá los nombres de 11 atletas reales a la plantilla del Flamengo; la actualización de diciembre también incluirá todavía más equipos en otras ligas y reforzará las plantillas de los estadios para la generación actual de los sistemas de juegos. La descarga del Día Uno refleja todas las transferencias y préstamos, junto con los nuevos tacos de Puma y Nike. Con base en la constante dedicación de KONAMI para asegurar que las estrellas se parezcan y actúen como sus contrapartes de la vida real, la actualización de Día Uno también incluye más de 80 actualizaciones de las características de los jugadores.
Tomohiro Uesugi, Presidente de Konami Digital Entertainment, Inc., comentó: “PES 2015 se ha reelaborado y sobresale visualmente gracias al FOX Engine, y ha podido recrear la diversión y la pasión del futbol del más alto nivel. Creemos que este año ‘La Cancha es Nuestra’ y estamos ansiosos de ver que nuestros clientes estén disfrutando realmente el juego”.
PES 2015 está disponible para el sistema de entretenimiento PlayStation®4 y Xbox One, el sistema de juegos y entretenimiento todo-en-uno de Microsoft en $59.99, y para el sistema de entretenimiento PlayStation®3, el sistema de juegos y entretenimiento Xbox 360 de Microsoft en $39.99. La versión para PC (descarga digital) también está disponible en $39.99.
